“Warn”和“Caution”这两个英语单词都表示警告，但它们之间存在细微的差别。总的来说，“warn”强调的是即将发生的危险或不好的事情，语气比较强烈，暗示后果比较严重；而“caution”则强调的是谨慎小心，避免潜在的危险，语气相对温和，暗示后果可能不那么严重。 理解这种区别对于准确运用这两个词至关重要。

让我们来看一些例句：

• Warn:

  • 英语: The weatherman warned us of an approaching hurricane.

  • 中文: 气象员警告我们飓风即将来临。

  • 英语: My teacher warned me that I was failing the class.

  • 中文: 我的老师警告我考试不及格了。

  • 英语: He warned her not to trust him.

  • 中文: 他警告她不要相信他。

  注意以上例句中，“warn”强调的是即将发生的严重后果：飓风会造成巨大的破坏，考试不及格会影响学业，不信任某人可能会导致受骗。

• Caution:

  • 英语: The sign cautioned drivers to slow down.

  • 中文: 标志提醒司机减速慢行。

  • 英语: I cautioned him about the dangers of smoking.

  • 中文: 我提醒他吸烟的危害。

  • 英语: The doctor cautioned her against strenuous exercise.

  • 中文: 医生告诫她不要进行剧烈运动。

  这些例句中的“caution”表达的是一种谨慎的提醒，目的是避免潜在的危险：减速可以避免交通事故，不吸烟可以保持健康，避免剧烈运动可以预防受伤。

通过比较这些例句，我们可以更清晰地感受到“warn”和“caution”在语气和强调方面上的不同。“warn”更像是一种强烈的警告，而“caution”更像是一种温和的提醒。 记住这种区别，你就能更好地运用这两个词，避免表达上的错误。

Happy learning!