“Weather”和“climate”这两个英语单词经常被混淆,但它们其实指的是完全不同的概念。简单来说,“weather”指的是一个特定时间和地点的短期大气状况,而“climate”指的是一个地区长期的大气模式。 “Weather”关注的是每天的变化,例如温度、降水、风速等;而“climate”则关注的是一个地区多年的平均天气状况,包括温度、降水、湿度等等的长期趋势。
让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别:
- Weather: The weather is sunny and warm today. (今天天气晴朗温暖。)
- Weather: There will be a thunderstorm this afternoon. (今天下午将会有一场雷雨。)
- Climate: The climate in London is generally cool and wet. (伦敦的气候通常凉爽潮湿。)
- Climate: Many coastal areas have a mild climate. (许多沿海地区气候温和。)
- Weather: The weather forecast predicts snow tomorrow. (天气预报预测明天会下雪。)
- Climate: The Earth's climate is changing due to global warming. (由于全球变暖,地球的气候正在变化。)
需要注意的是,“weather”通常指一天或几天内的情况,而“climate”则指至少30年的平均情况,甚至更长的时间。 因此,描述今天的天气用“weather”,描述一个地区长期的气象特征则用“climate”。
你可以想象一下, “weather”就像你今天穿什么衣服的决定因素,而“climate”则决定了你一年四季需要准备哪些类型的衣服。
Happy learning!