“Wonder”和“marvel”这两个英语单词都表示惊奇和赞叹，但它们之间存在细微却重要的差别。 “Wonder”通常指对某事物感到好奇、疑惑或惊叹，它包含了一种探索和求知的意味；而“marvel”则更强调对某事物非凡的、令人惊奇的品质的赞叹，它表达的是一种对卓越和不可思议的敬畏之情。 简单来说，“wonder”更偏向于“好奇的惊叹”，而“marvel”更偏向于“敬畏的赞叹”。

让我们来看一些例句：

• I wonder how they built that bridge. (我好奇他们是怎么建造那座桥的。) 这里，“wonder”表达的是一种好奇和疑惑。

• The children marvelled at the magician's tricks. (孩子们对魔术师的戏法感到惊奇。) 这里，“marvelled”表达的是对魔术技巧非凡性的赞叹。

• It's a wonder you survived that accident. (你竟然在那场事故中幸存下来，真是奇迹。) 在这个句子中，“wonder”接近于“奇迹”的意思。

• The Taj Mahal is a marvel of architecture. (泰姬陵是建筑的奇迹。) 这里，“marvel”指泰姬陵非凡的建筑成就。

• She wondered if he would ever call her again. (她想知道他是否还会再给她打电话。) 这里，“wonder”表达的是一种疑问和期待。

• We marvelled at the breathtaking scenery. (我们对令人叹为观止的景色感到惊叹。) 这里，“marvelled”强调的是对景色之美的赞叹。

通过这些例句，我们可以看出，“wonder”的适用范围更广，可以表达好奇、疑惑、惊叹甚至奇迹；而“marvel”则更侧重于对卓越事物由衷的赞叹和敬畏。 选择哪个词取决于你想表达的具体含义和情感色彩。

Happy learning!