Ability vs. Capability: 英語單字的細微差別

很多同學在學習英文時,常常會搞混 "ability" 和 "capability" 這兩個字,覺得它們意思好像差不多,但其實它們之間還是有一些細微的差別喔!

簡單來說,"ability" 指的是個人擁有的天賦或技能,例如唱歌、彈琴、寫作等等,通常比較偏向個人的天賦和後天培養的技能。而 "capability" 指的是某人或某物潛在的可能性和能力,它更強調的是潛力,不一定已經被開發出來。

讓我們用一些例句來看看它們的差別吧!

Ability (能力):

  • She has the ability to sing beautifully. (她有唱歌唱得很美的能力。)
  • He possesses the ability to solve complex problems. (他擁有解決複雜問題的能力。)
  • My ability to learn new languages is quite good. (我學習新語言的能力相當好。)

Capability (潛力/可能性):

  • The new software has the capability to process large amounts of data. (這個新的軟體有處理大量數據的潛力/可能性。)
  • The company has the capability to expand into new markets. (這間公司有擴展到新市場的潛力/可能性。)
  • This car has the capability to reach high speeds. (這輛車有達到高速的潛力/可能性。)

從上面的例句可以看出,"ability" 通常指已經展現出來的能力,而 "capability" 則更偏向潛在的、尚未被開發出來的可能性。當然,在很多情況下,它們的區別並不明顯,可以互相替換使用,但理解它們之間的細微差別,可以讓你的英文表達更精準喔!

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations