「Achieve」和「Accomplish」這兩個英文字,雖然意思相近,都帶有「完成」、「達到」之意,但它們之間仍有些微妙的差異。"Achieve"通常指透過努力、付出,最終達到一個目標或獲得某種成就,它更強調過程的努力和奮鬥。而"Accomplish"則是指完成某項任務、工作或目標,它更注重結果,也暗示著任務的完成度和效率。
讓我們來看一些例子,更清楚地了解它們的區別:
例句一:
- He achieved his goal of becoming a doctor.(他實現了他成為醫生的目標。)
- 他努力付出,最終實現了成為醫生的目標。
在這個句子裡,"achieve"強調的是他為成為醫生所付出的努力和漫長的學習過程。
例句二:
- She accomplished the task in a remarkably short time.(她在極短的時間內完成了任務。)
- 她在極短的時間內完成了任務。
這裡的"accomplish"則突顯她在短時間內完成任務的效率和成果。
例句三:
- I finally achieved fluency in English.(我終於精通英語了。)
- 我終於精通英語了。
"Achieve" 在此表示經過長時間的學習和努力,達到了英語流利的目標。
例句四:
- The team accomplished its mission successfully.(團隊成功完成了任務。)
- 團隊成功完成了任務。
"Accomplish" 強調的是團隊成功完成任務的結果。
希望以上例句能幫助你更好地理解"Achieve"和"Accomplish"的用法。Happy learning!