「Afraid」和「Terrified」都是表達害怕的意思，但它們的程度和用法卻有所不同。簡單來說，「afraid」表示一般的害怕，是一種比較輕微的恐懼；而「terrified」則表示非常害怕，是一種強烈的恐懼，甚至接近驚恐。

讓我們用一些例句來看看它們的區別：

• Afraid:

  • 英文例句：I'm afraid of spiders.
  • 中文翻譯：我害怕蜘蛛。
  • 英文例句：She was afraid to go out alone at night.
  • 中文翻譯：她害怕晚上一個人出門。

• Terrified:

  • 英文例句：He was terrified by the loud thunder.
  • 中文翻譯：他被巨大的雷聲嚇壞了。
  • 英文例句：I was terrified when I saw the snake.
  • 中文翻譯：當我看到蛇時，我嚇壞了。

從例句中可以看出，「afraid」通常用於描述對某事物或某情況的輕微恐懼，而「terrified」則用於描述一種突然的、強烈的、令人驚恐的害怕。

另外，要注意的是，「afraid」可以和of, to等介詞搭配使用，而「terrified」通常後面直接跟by, when等詞。

希望以上說明能幫助你更好地理解和使用這兩個單字！Happy learning!