「Amazing」和「Incredible」兩個字常常被混用，因為它們的中文翻譯都很接近，都是『令人驚奇的』、『不可思議的』。但仔細觀察，它們還是有些許不同的。一般來說，「Amazing」指事物好到令人驚嘆，著重於事物本身的優秀、美好或令人印象深刻之處；而「Incredible」則更強調難以置信，令人難以相信事情是真的，帶有超出預期或難以解釋的意味。

例如：

• Amazing:

  • 英文例句：The view from the mountaintop was amazing!
  • 中文翻譯：山頂的景色太令人驚嘆了！ (山頂的景色非常漂亮！)
  • 英文例句：She's an amazing singer.
  • 中文翻譯：她是一位非常棒的歌手。(她的歌聲令人驚豔！)

• Incredible:

  • 英文例句：It's incredible that he finished the marathon in under three hours.
  • 中文翻譯：他不到三小時就跑完了馬拉松，真是不可思議！(這件事令人難以置信！)
  • 英文例句：The magician performed an incredible trick.
  • 中文翻譯：魔術師表演了一個令人難以置信的魔術。(這個魔術太神奇了，讓人難以相信是真的！)

簡單來說，如果事情好到超出想像，可以用amazing；如果事情難以置信，甚至讓人懷疑其真實性，則更適合用incredible。當然，很多時候兩個字可以互換使用，但理解它們的細微差別，能讓你更精準地表達意思。

Happy learning!