很多同學在學習英文時，常常會搞不清楚 "answer" 和 "reply" 這兩個字的差別，其實它們都表示『回答』的意思，但使用情境卻略有不同。簡單來說，"answer" 通常是用來回答問題 (questions)，而 "reply" 則是用來回應一些陳述 (statements)、訊息 (messages) 或信件 (letters)。

讓我們看一些例子：

1. 回答問題 (Answering questions): 英文例句：Can you answer this question? 中文翻譯：你可以回答這個問題嗎？

英文例句：What is the answer to this math problem? 中文翻譯：這道數學題的答案是什麼？

2. 回應陳述、訊息或信件 (Replying to statements, messages, or letters): 英文例句：I received your email and will reply soon. 中文翻譯：我收到你的電郵了，很快就會回覆。

英文例句：He replied to my letter with a short note. 中文翻譯：他回了我一封簡短的信。

英文例句：She replied to my question with a smile. 中文翻譯：她帶著微笑回應了我的問題。

從上面的例子可以看出，"answer" 通常比較直接，指向一個明確的問題及其解答；而 "reply" 則涵蓋範圍較廣，可以是對任何事情的回應，不一定需要針對問題。當然，有些情況下 "answer" 和 "reply" 可以互換使用，但掌握其細微差別能讓你的英文表達更精準。

Happy learning!