「Ask」和「Inquire」都是英文裡表達「詢問」的意思，但它們之間存在著細微卻重要的差別。簡單來說，「ask」較為口語化，常用於日常生活中各種場合的詢問；而「inquire」則較為正式，通常用於較為正式或莊重的場合，也更著重於尋求資訊或調查。 「Inquire」也帶有更深入探究的意味。

讓我們用一些例句來更清楚地說明兩者的區別：

Ask:

• 例句一： I asked him what time it was. (我問他現在幾點了。)
• 例句二： She asked for a glass of water. (她要了一杯水。)
• 例句三： Can I ask you a question? (我可以問你一個問題嗎？)

這些句子都使用了「ask」，它們描述的是日常生活中很普通的詢問，語氣自然輕鬆。

Inquire:

• 例句一： I inquired about the job opening at the company. (我詢問了公司職位的空缺。)
• 例句二： She inquired into the matter further. (她進一步調查了此事。)
• 例句三： Please inquire at the reception desk for directions. (請到接待處詢問方向。)

這些句子使用了「inquire」，它們描述的是更正式、更具目的性的詢問，通常涉及到需要獲取較多資訊或進行調查的情境。

你可以想像一下，跟朋友問路你會用「ask」，但如果你要向公司正式申請一份工作，你就會用「inquire」。 選擇哪個詞語取決於語境和你想表達的語氣。

Happy learning!