「Bend」和「curve」兩個英文單字都描述某種彎曲的狀態，但它們之間存在著細微卻重要的區別。簡單來說，「bend」指比較短、比較急、而且通常是人為造成的彎曲；而「curve」則指比較長、比較緩和、而且通常是自然形成的彎曲。 想想看，一條被風吹彎的樹枝是「bend」，而蜿蜒的山路則是「curve」。

讓我們用一些例子來進一步說明：

Bend:

• 英文: The road bends sharply to the left.

• 中文: 道路急劇向左彎曲。(道路急劇左轉)

• 英文: He bent the wire into a hook.

• 中文: 他把鐵線彎成一個鉤子。

• 英文: The branch bent under the weight of the snow.

• 中文: 樹枝在雪的重量下彎曲了。

Curve:

• 英文: The river curves gracefully through the valley.

• 中文: 河流優雅地蜿蜒流經山谷。

• 英文: The road follows a gentle curve.

• 中文: 道路沿著一個緩和的彎道行駛。

• 英文: The ball followed a high curve.

• 中文: 球劃出一道高高的弧線。

當然，這只是一般性的區分，在實際運用中，兩個單字有時可以互換使用，但理解它們之間的細微差別能幫助你更精準地表達意思，寫出更地道、更流暢的英文。

Happy learning!