「Bold」和「daring」兩個英文單字都帶有「勇敢」的意思，但它們的用法和所強調的方面卻有所不同。「Bold」更偏向於大膽、果斷，通常指在行動或表現上表現出自信和毫不猶豫；而「daring」則更強調冒險、大膽嘗試，帶有較高的風險性。簡單來說，「bold」是種自信的勇敢，「daring」是種冒險的勇敢。

例如，你可以說一個人「boldly walked up to the stage」 (他大膽地走上舞台)，這裡的「boldly」強調的是他毫不猶豫，自信滿滿地走上舞台的行動。 相對地，如果你說「He made a daring escape from prison」 (他大膽地從監獄逃脫)，這裡的「daring」則強調他冒了很大的風險，進行了一場充滿危險的逃脫行動。

再舉個例子，你可以形容一個人的設計是「bold」 (大膽的)，意思是這個設計非常獨特、前衛，令人印象深刻；但你不太會形容一個設計是「daring」 (大膽的)，除非這個設計冒著可能被批評或失敗的風險。

另一個區別在於，「bold」可以指外觀或顏色上的大膽，例如「bold colours」 (鮮豔的顏色)；但「daring」則一般不會用於描述顏色或外觀。

以下是一些例句：

• She made a bold decision to quit her job and start her own business. (她大膽地決定辭去工作，自己創業。)
• His bold statement surprised everyone in the room. (他大膽的言論讓房間裡的每個人都感到驚訝。)
• The mountaineers made a daring climb up the treacherous mountain. (登山者們大膽地攀登險峻的山峰。)
• It was a daring plan, but it just might work. (這是一個大膽的計劃，但它說不定會成功。)

Happy learning!