Brilliant vs. Genius: 兩個英文單字的細微差別

「Brilliant」和「Genius」兩個字都用來形容非常聰明的人,但它們之間的側重點有所不同。 「Brilliant」更側重於某人在某個特定領域表現出的才華橫溢和卓越成就,他們可能在很多方面都表現出色,但未必在所有方面都具有超凡的天賦;而「Genius」則強調的是一種更高層次的天賦和創造力,通常指那些在某個領域具有革命性突破或開創性貢獻的人物,他們的天賦通常是與生俱來的,而且難以複製。

例如:

  • He gave a brilliant presentation. (他做了一個精彩絕倫的報告。) This sentence highlights the excellence of the presentation itself.
  • She is a brilliant scientist. (她是一位傑出的科學家。) This sentence emphasizes her outstanding achievements in science.
  • Einstein was a genius. (愛因斯坦是一位天才。) This sentence refers to Einstein's unparalleled contributions to physics and his revolutionary insights.
  • He is a genius in music. (他在音樂方面很有天賦。) This sentence points to an innate talent.

總而言之,「brilliant」更偏向於描述一種令人印象深刻的表現或成就,而「genius」則指向一種更深層次的天賦和創造力,通常帶有與生俱來的意味。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations