很多同學在學習英文時，常常會搞混 "build" 和 "construct" 這兩個字，覺得它們好像意思都差不多，都是『建造』的意思。的確，它們在很多情況下可以互換使用，但仔細觀察，它們還是有些細微的差別喔！

"Build" 比較口語化，也比較常見，它指的是建造任何東西的過程，可以指比較簡單或快速的建造，例如蓋房子、搭積木等等。而 "construct" 則比較正式，它通常指建造大型、複雜的建築物或結構，例如橋樑、大樓等等，也常常用於工程學的領域。

讓我們用一些例句來看看它們的差別吧！

Build:

• 例句一：We are building a snowman. (我們正在堆雪人。)
• 例句二：He built a sandcastle on the beach. (他在沙灘上堆了一個沙堡。)
• 例句三：They are building a new house. (他們正在蓋一棟新房子。)

Construct:

• 例句一：They are constructing a new bridge across the river. (他們正在建造一座跨越河流的新橋。)
• 例句二：The engineers constructed a complex system of tunnels. (工程師們建造了一個複雜的隧道系統。)
• 例句三：The company is constructing a skyscraper in the city center. (公司正在市中心建造一座摩天大樓。)

從例句中可以看出，"build" 用於比較日常、簡單的建造活動，而 "construct" 則用於比較正式、大型、複雜的工程。當然，有些情況下它們是可以互換使用的，但掌握它們的細微差別，可以讓你的英文表達更精準喔！

Happy learning!