「Cheap」和「Inexpensive」都表示價格低廉，但它們的含義和使用場合卻略有不同。簡單來說，「cheap」帶有負面含義，暗示東西的品質可能不好，或者不夠耐用；而「inexpensive」則比較中性，主要強調價格低廉，而不會對品質有所暗示。

例如：

• Cheap:

  • English: That's a cheap watch; I doubt it will last long.

  • Traditional Chinese: 那隻錶很便宜，我懷疑它撐不了多久。

  • English: He bought a cheap suit, and it looked terrible.

  • Traditional Chinese: 他買了一套便宜的西裝，看起來很糟糕。

• Inexpensive:

  • English: I found an inexpensive dress at the store.

  • Traditional Chinese: 我在商店找到一件價格合理的洋裝。

  • English: This restaurant offers inexpensive but delicious meals.

  • Traditional Chinese: 這家餐廳提供價格實惠但美味的食物。

從以上例子可以看出，「cheap」通常用來形容品質差、不耐用或缺乏價值的東西；而「inexpensive」則是用來形容價格合理的，品質可能不錯的東西。 下次使用這兩個單字時，記得要仔細考慮它們的細微差別，才能更精準地表達你的意思。

Happy learning!