“Combine”和“Merge”這兩個英文字，是不是讓你感到困惑？它們都有「結合」的意思，但用法上卻有些微妙的差異。 “Combine”指的是將兩個或多個不同的東西放在一起，混合後仍然保有各自的特性。就像把不同顏色的積木組合在一起，每個積木的顏色依然清晰可見。而“Merge”則是指兩個或多個東西融合在一起，形成一個新的、更大的整體，失去了原本個別的特性。就像把不同顏色的顏料混合在一起，最終會變成一個新的顏色。
讓我們來看一些例子：
- Combine:
- We combined our resources to buy a bigger gift.（我們把資源湊在一起買個更大的禮物。）
- 我們結合資源買了個更大的禮物。
- Merge:
- The two companies merged to form a larger corporation.（兩家公司合併成一家更大的公司。）
- 兩家公司合併成一家更大的公司。
希望這些解釋和例子能幫助你區分“Combine”和“Merge”。Happy learning!
