英文裡的 "continue" 和 "persist" 都是表示「繼續」的意思，但它們的用法略有不同。"Continue" 通常指繼續進行某個已開始的動作，而 "persist" 则指尽管遇到困难或挫折，仍然坚持做某件事。

例如：

• Continue:

  • 英文: Please continue working on your project.
  • 中文: 請繼續完成你的專案。

• Persist:

  • 英文: Despite the challenges, she persisted in her dream of becoming a doctor.
  • 中文: 尽管面临挑战，她仍然坚持成为医生的梦想。

簡單來說，"continue" 指的是持續進行某個動作，而 "persist" 則強調面對困難也要堅持到底的決心。

希望以上資訊能幫助你更清楚地理解 "continue" 和 "persist" 的差異。Happy learning!