「Crazy」和「Insane」兩個英文單字都帶有「不正常」、「失去理智」的意思，但它們的用法和程度還是有所不同的。一般來說，「Crazy」比較口語化，通常指某人行為古怪、瘋狂、或極度熱衷於某事物，帶有較為輕微的負面含義，甚至有時可以是褒義的，例如形容某人對某事非常熱衷。而「Insane」則指精神失常，具有更嚴重的負面含義，通常用於描述患有精神疾病的人。

例如：

• He's crazy about football. 他瘋狂迷戀足球。(褒義)
• That's a crazy idea! 那是一個瘋狂的想法！(貶義，但程度較輕)
• The dog went crazy when it saw the cat. 那隻狗看到貓就瘋了。(貶義，但程度較輕)
• He is insane; he needs professional help. 他精神失常，需要專業人士的協助。(貶義，程度嚴重)
• She was declared legally insane. 她被判定為法律上的精神失常。(貶義，程度嚴重)

在選擇用「Crazy」還是「Insane」時，需要考慮語境和你想表達的程度。如果你想形容某人的行為古怪或極度熱衷，可以使用「Crazy」。但如果想形容某人精神失常，則應該使用「Insane」。切記，「Insane」帶有強烈的負面含義，應謹慎使用。

Happy learning!