很多同學在學習英文時，常常會搞混"delay"和"postpone"這兩個字，它們中文意思都是『延遲』或『延期』，但其實它們在用法上還是有些細微的差別喔！

簡單來說，"delay" 指的是某件事情因為一些不可抗力因素或意外而延遲，通常帶有『耽誤』、『拖延』的意味，而且延遲的時間可能比較短暫或不確定。而 "postpone" 則是指有計畫性地將某件事情延到將來，通常時間會比較明確。

讓我們來看一些例句：

例一： 英文：The flight was delayed due to bad weather. 中文：班機因為惡劣天氣而延誤。

這個例子中，班機延誤是因為不可抗力的因素－惡劣天氣，所以用 "delay" 較為貼切。

例二： 英文：The meeting has been postponed until next week. 中文：會議已經延期到下星期。

這個例子中，會議延期是經過計畫的決定，所以用 "postpone" 較為合適。

例三： 英文：My project was delayed because I got sick. 中文：我的專案因為我生病而延遲了。

例四： 英文：They decided to postpone the wedding because of the pandemic. 中文：他們決定因為疫情而將婚禮延期。

從以上例子可以看出，"delay"通常用於一些非預期的延遲，而"postpone" 則用於有計畫性的延期。雖然兩者都有延遲的意思，但仔細區分它們的用法，才能更精準地表達你的意思喔！

Happy learning!