「Deny」和「Reject」兩個英文單字都表示拒絕，但它們的用法卻有所不同。 「Deny」通常指否認某事的存在或真實性，而「Reject」則更廣泛，指拒絕接受某人、某事或某個提議。簡單來說，「Deny」著重於否認，而「Reject」著重於拒絕。

讓我們來看一些例句：

• Deny (否認):

  • 英文例句：He denied stealing the money.

  • 中文翻譯：他否認偷了錢。

  • 英文例句：She denied knowing anything about the accident.

  • 中文翻譯：她否認知道關於那場意外的任何事情。

• Reject (拒絕):

  • 英文例句：The company rejected his application for the job.

  • 中文翻譯：公司拒絕了他的求職申請。

  • 英文例句：She rejected his proposal of marriage.

  • 中文翻譯：她拒絕了他的求婚。

  • 英文例句：The judge rejected the evidence as inadmissible.

  • 中文翻譯：法官駁回了證據，認為其不可採納。

要注意的是，「Reject」可以指拒絕任何東西，包括人、事、物、提議等等，範圍更廣；而「Deny」則比較專注於否認某種事實或指控。 例如，你可以「reject」一個朋友的邀請 (reject a friend's invitation)，但你不能「deny」一個朋友的邀請，因為那不是一個事實陳述。 你只能「deny」你做了某件事，或是「deny」某件事的存在。

Happy learning!