「Depress」和「sadden」兩個字都跟負面情緒有關，都表示令人難過，但它們的用法和程度卻有所不同。「Depress」通常指一種持續且較為嚴重的低落情緒，甚至可能影響到一個人的身心健康，它更傾向於描述一種狀態；而「sadden」則更側重於一種暫時的、較為輕微的悲傷感受，通常是由某個事件或消息引起的。 簡單來說，「depress」是比較「深」的悲傷，「sadden」則是比較「淺」的悲傷。

讓我們來看一些例句來更清楚地理解兩者的差別：

• Depress:

  • 英文: The gloomy weather depressed me.

  • 中文: 陰沉的天氣讓我感到沮喪。(陰沉的天氣使我心情低落)

  • 英文: His failure to get into university depressed him for weeks.

  • 中文: 他大學落榜，沮喪了好幾個星期。(他大學申請失敗，讓他沮喪了好幾個星期。)

  • 英文: The constant pressure of work is depressing her.

  • 中文: 持續的工作壓力使她感到沮喪。(持續的工作壓力正在壓垮她。)

• Sadden:

  • 英文: The news of his death saddened me.

  • 中文: 他去世的消息讓我難過。(他過世的消息使我感到悲傷。)

  • 英文: It saddens me to see so much poverty in the world.

  • 中文: 看到世界上這麼多貧窮，我感到很難過。(看到世界上這麼多貧困，令我感到悲傷。)

  • 英文: Her departure saddened everyone.

  • 中文: 她的離開讓大家都很難過。(她的離去讓大家都很難過。)

可以看到，「depress」通常與持續性的狀態或壓力的影響相關，而「sadden」則更傾向於由特定事件引起的短暫情緒反應。 雖然兩者都表達負面情緒，但其強度和持續時間存在明顯差異，學習區分它們有助於更準確地表達你的感受。

Happy learning!