Diligent 和 hardworking 兩個字都形容一個人很努力，但它們的側重點不同。Hardworking 強調努力的程度，指一個人花費很多時間和精力去做事；而 diligent 則更強調做事認真、細心和持之以恆的精神。Hardworking 的人可能只是埋頭苦幹，而 diligent 的人則會更有效率地完成任務，並且注重細節。

例如：

• He is a hardworking student. 他是一個努力的學生。(Hardworking 強調他花了很多時間學習)
• She is a diligent worker. 她是一位勤奮的員工。(Diligent 強調她工作認真細心，並且持之以恆)

再舉例說明：

• Although he isn't the most talented, his diligent approach to his studies ensured his success. 雖然他不是最有天賦的人，但他勤奮的學習方法確保了他的成功。(Diligent 強調持之以恆和認真負責)
• The hardworking farmers toiled from sunrise to sunset. 勤勞的農民從日出到日落辛勤勞作。(Hardworking 強調長時間的辛勤勞動)

簡單來說，hardworking 指的是努力工作，而 diligent 則指做事認真努力並持之以恆。 diligent 比 hardworking 更注重做事的方法和態度。

Happy learning!