「Earn」和「Gain」都是英文中表示獲得的意思，但它們的用法卻有所不同。簡單來說，「earn」通常指通過努力工作或付出而獲得報酬或成就，帶有積極主動的意味；而「gain」則更廣泛，指獲得任何東西，不限於通過努力，也可能來自意外或機會。 它們之間的差異主要體現在獲得的方式和所獲得之物的性質上。
讓我們看一些例句來更清楚地理解這兩者的區別：
Earn:
英文: He earned a lot of money by working hard.
中文: 他努力工作賺了很多錢。
英文: She earned a promotion through dedication and hard work.
中文: 她憑藉奉獻和努力工作獲得了晉升。
英文: They earned a reputation for honesty.
中文: 他們贏得了誠實的聲譽。
在以上例子中，「earn」都強調通過努力、付出而獲得的成果，是主動的行為所帶來的結果。
Gain:
英文: He gained weight over the holidays.
中文: 他在假期期間增重了。
英文: The company gained a significant market share.
中文: 這家公司獲得了可觀的市場份額。
英文: She gained experience from her internship.
中文: 她從實習中獲得了經驗。
英文: He gained a new perspective after travelling abroad.
中文: 他在國外旅行後獲得了新的觀點。
「Gain」的例子中，獲得的方式就比較多元，既可以是努力的結果，也可以是意外的收穫，甚至是無意識的變化。
希望以上例子能幫助你更好地理解「earn」和「gain」的區別。
Happy learning!
