很多同學在學習英文時，常常會搞混"eliminate"和"remove"這兩個字。雖然它們都有『去除』的意思，但實際用法卻有所不同。簡單來說，"eliminate" 指的是徹底地、完全地去除某事物，通常用於消滅不好的東西，像是疾病、問題或威脅；而"remove"則比較廣泛，指的是將某事物移開或拿走，不論好壞。

讓我們來看一些例句：

• Eliminate:

  • English: The doctor helped eliminate the infection.
  • Chinese: 醫生協助消除了感染。
  • English: We need to eliminate poverty in our community.
  • Chinese: 我們需要消除社區中的貧困。

• Remove:

  • English: Please remove your shoes before entering the house.
  • Chinese: 進屋前請脫鞋。
  • English: Remove the sticker from the bottle.
  • Chinese: 把瓶子上的貼紙撕掉。

從例句中可以看出，"eliminate" 強調的是徹底去除，而 "remove" 則著重於單純的移除或去除動作。 選擇哪個字取決於你想表達的意思。 如果是要將某事物完全去除，則使用 "eliminate"；如果只是單純的移開或拿走，則使用 "remove"。

Happy learning!