「Enter」和「access」兩個英文單字都跟進入有關，但它們的用法卻有所不同。「Enter」著重於進入一個物理空間或系統的動作，通常指以身體或直接的方式進入；而「access」則更廣泛，指取得或使用的權利或能力，不限於物理空間，也包含資訊、資料或系統等等。簡單來說，「enter」是「進入」，而「access」是「存取」。

讓我們看看一些例句來更清楚地理解它們的區別：

Enter:

• 英文: Please enter the building through the main entrance.

• 中文: 請從正門進入建築物。

• 英文: He entered the competition hoping to win first prize.

• 中文: 他參加比賽，希望能贏得一等獎。

• 英文: She entered the room quietly, not wanting to disturb anyone.

• 中文: 她悄悄地進入房間，不想打擾任何人。

Access:

• 英文: You need a password to access your online banking account.

• 中文: 你需要密碼才能存取你的線上銀行帳戶。

• 英文: The researchers were granted access to the confidential data.

• 中文: 研究人員被允許存取機密數據。

• 英文: Students can access the library's online resources from anywhere with an internet connection.

• 中文: 學生可以使用網絡連接從任何地方存取圖書館的線上資源。

需要注意的是，雖然「access」通常指取得權利或能力，但在某些情況下，它也可以指進入一個地方，但通常這個地方是比較抽象的，例如一個系統或資料庫。 而「enter」則很少用於描述抽象的進入。

Happy learning!