「Fiction」和「Fantasy」,兩個看似相近的英文單字,其實代表著截然不同的文學類型。簡單來說,「Fiction」泛指所有虛構的故事,包含各種體裁,例如小說 (novel)、短篇故事 (short story)、劇本 (script) 等;而「Fantasy」則是一種更為細緻的分類,它專指包含奇幻元素的故事,例如魔法、神話生物、異世界等等。 「Fiction」的範圍比「Fantasy」廣得多,所有「Fantasy」作品都是「Fiction」,但並非所有「Fiction」都是「Fantasy」。
舉例來說,偵探小說 (detective fiction) 是「Fiction」,但它通常不屬於「Fantasy」;而魔戒 (The Lord of the Rings) 屬於「Fantasy」,自然也屬於「Fiction」。 我們可以這樣理解: 「Fiction」是大的概念,而「Fantasy」是「Fiction」裡的一個子集。
再舉幾個例子幫助大家理解:
Example 1: "I'm reading a science fiction novel." (我正在讀一本科幻小說。) Science fiction, or Sci-fi, is a type of fiction, and it often contains elements that are not fantasy. (科幻小說,或科幻,是一種小說,它通常包含一些非奇幻的元素。)
Example 2: "That movie is a work of historical fiction." (那部電影是部歷史小說。) Historical fiction is fiction set in the past, often based on real events, but it's still made up. (歷史小說是設定在過去的小說,通常基於真實事件,但仍然是虛構的。)
Example 3: "She's writing a high fantasy novel about elves and dragons." (她正在寫一本關於精靈和龍的高奇幻小說。) This clearly falls under the category of fantasy, and thus also under fiction. (這很明顯屬於奇幻小說的範疇,因此也屬於小說。)
希望這些例子能幫助你更清楚地分辨「Fiction」和「Fantasy」的差異。
Happy learning!