「Glorious」和「Splendid」都是英文中常用的形容詞，都帶有「輝煌」、「壯麗」的意思，但它們的用法和側重點卻略有不同。「Glorious」更強調一種莊嚴、榮耀，甚至帶有神聖感的光輝；而「Splendid」則更強調一種華麗、輝煌、令人驚嘆的美麗。 簡單來說，「Glorious」偏向於內在的崇高與榮耀，「Splendid」則偏向於外在的華麗與壯觀。

讓我們看一些例句來進一步理解：

• Glorious victory: 光榮的勝利 (This emphasizes the honor and significance of the win.)

• The glorious sunset: 輝煌的日落 (This highlights the majestic and awe-inspiring beauty of the sunset.)

• A glorious past: 輝煌的過去 (This refers to a past filled with achievements and honor.)

• A splendid performance: 一場精彩的演出 (This focuses on the excellence and impressiveness of the performance.)

• The splendid palace: 雄偉的宮殿 (This emphasizes the grandeur and magnificence of the palace.)

• She wore a splendid gown: 她穿著一件華麗的禮服 (This highlights the beauty and elegance of the dress.)

仔細觀察，你會發現「glorious」通常與一些抽象的概念相關，例如勝利、歷史、成就等等，而「splendid」則更常與具體的事物聯繫在一起，例如建築、服裝、表演等等。當然，這並不是絕對的，在某些情況下，兩個詞可以互換使用，但理解它們細微的差別，能讓你更精準地表達意思。

例如，你可以說 "a glorious achievement" (一項光榮的成就) 或 "a splendid achievement" (一項輝煌的成就)，雖然意思相近，但前者更強調成就背後的榮譽感，後者則更強調成就本身的卓越性。

Happy learning!