很多同學在學習英文時，常常會混淆 "happy" 和 "joyful" 這兩個字，覺得它們好像意思差不多，都是表達快樂的意思。的確，它們都跟快樂有關，但仔細比較，它們還是有一些微妙的差別喔！

"Happy" 通常指一種比較普遍、輕鬆愉快的感覺，它可以是短暫的，也可以是持續的。例如，收到禮物你會感到 happy，完成一個困難的任務你會感到 happy，甚至天氣很好你也可以感到 happy！它比較偏向一種內心的滿足和舒適感。

例句：

• I’m so happy to see you! (見到你我很開心！)
• I feel happy today because the sun is shining. (今天陽光普照，我很開心。)

"Joyful" 則表達一種更強烈、更深刻的快樂，通常來自於一些重要的事情或經歷，例如獲得很大的成就、重要的節慶或與親人相聚等等。它帶有更多喜悅、興奮和感激之情。

例句：

• She was joyful when she graduated from university. (她大學畢業時感到非常喜悅。)
• They are joyful to welcome the new baby. (他們很高興迎接新寶寶的到來。)

總而言之，"happy" 是一種比較日常、普遍的快樂，而 "joyful" 則是一種更強烈、更深刻、更具感染力的快樂。下次使用的時候，可以想想哪個詞語更貼切地表達你想表達的情緒喔！

Happy learning!