很多同學在學習英文時，常常會遇到『heavy』和『weighty』這兩個字，覺得它們好像意思差不多，都是『重的』意思。但其實它們之間還是有細微的差別喔！

『Heavy』主要指物理上的重量，也就是東西的質量大，例如一個很重的箱子，我們就可以說 It's a heavy box。 (這是一個很重的箱子。)

而『weighty』除了指重量外，更多的是指『重要的』、『嚴肅的』、『分量重的』，通常用來形容事情或問題，例如一個weighty decision，指的是一個很重要的決定，而不是指這個決定本身有多重。 (一個weighty decision，一個很重要的決定。)

讓我們看幾個例子：

• He lifted a heavy stone. (他舉起一塊很重的石頭。)
• The weighty problem kept him awake all night. (那個重要的問題讓他整晚睡不著。)
• This is a heavy book. (這是一本很厚的書/很重的書。)
• The weighty silence in the room was unsettling. (房間裡沉重的寂靜令人不安。)

簡單來說，heavy 強調的是物理上的重量，而 weighty 則更強調事情的重要性或分量。 下次看到這兩個字，別再混淆囉！

Happy learning!