很多同學在學習英文時，常常會搞不清楚 "hot" 和 "warm" 這兩個字的差別。雖然中文翻譯都是『熱』，但它們其實表達的程度和用法不太一樣喔！

"Hot" 指的是非常高的溫度，讓人感覺到很熱，甚至有點不舒服。例如：

英文例句：The soup is too hot to eat. 中文翻譯：湯太熱了，不能喝。

英文例句：It's a hot day today. 中文翻譯：今天天氣很熱。

而 "warm" 指的是溫暖的，舒適的溫度，讓人感覺溫馨和舒適。例如：

英文例句：The weather is warm and sunny. 中文翻譯：天氣溫暖又陽光普照。

英文例句：This blanket keeps me warm. 中文翻譯：這條毯子讓我感覺很溫暖。

除了溫度上的差異，"hot" 和 "warm" 也常被用來形容其他的東西，例如流行的事物，"hot" 指的是非常流行的，而 "warm" 則是指溫情或友好的。

英文例句：That new band is really hot right now. 中文翻譯：那個新樂團現在超紅的。

英文例句：He gave me a warm hug. 中文翻譯：他給我一個溫暖的擁抱。

希望以上說明能幫助大家理解 "hot" 和 "warm" 的不同！

Happy learning!