Impossible 和 unattainable 這兩個英文單字都表達事情做不到的意思,但它們的側重點不一樣。Impossible 強調某事根本不可能發生,違反自然規律或邏輯,通常指物理上或邏輯上的不可能。Unattainable 則強調某事很難達成,即使付出巨大努力,也可能無法實現,它更側重於實際上的困難和限制。
例如:
It's impossible to travel faster than the speed of light. (超越光速旅行是不可能的。) This sentence describes something that violates the laws of physics.
It's impossible for a human to fly without the aid of a machine. (人類不借助機器飛行是不可能的。) This sentence describes something that is logically and physically impossible.
Becoming a billionaire is an unattainable goal for most people. (對大多數人來說,成為億萬富翁是一個無法達成的目標。) This sentence means that while it's not logically impossible to become a billionaire, it's extremely difficult for most people to achieve.
She found her dream job unattainable due to the fierce competition. (由於競爭激烈,她發現理想的工作無法達成。) This sentence highlights external factors that make achieving the goal difficult.
總而言之,impossible 指的是根本做不到,而 unattainable 指的是很難做到,即使努力也可能做不到。 選擇哪個詞取決於你想表達的具體含義。
Happy learning!