「Individual」和「person」都是英文中表示「個人」的意思，但它們在用法上卻有一些微妙的差別。簡單來說，「person」是一個更普遍的詞彙，指任何一個人；而「individual」則更強調個體的獨特性和獨立性，也常用於指一群人中的某一個個體。 「Individual」也帶有較正式的語氣。

讓我們看一些例句來更清楚地理解它們的差異：

例句一： 強調個體獨特性

• 英文: Each individual has their own unique talents and skills.
• 中文: 每個個體都擁有自己獨特的才能和技能。

這個例子中，「individual」強調每個人都有其獨特的才能，更著重於個體的差異性。如果用「person」替代，雖然語法上正確，但會失去這種強調個體獨特性的意味。

例句二： 指一群人中的一個

• 英文: One individual in the group disagreed with the decision.
• 中文: 團隊中有一個人不同意這個決定。

這裡，「individual」指一群人中的某一個人，著重於將這個人從群體中區分出來。

例句三： 更正式的場合

• 英文: The individual's rights were violated.
• 中文: 個人的權利受到了侵犯。

這個句子中，「individual」用於更正式的場合，例如法律文件或學術論文。

例句四： 日常用語

• 英文: There were many people at the party.
• 中文: 派對上有很多人。

這個例子中，「person」是更自然和普遍的選擇，用在日常口語中。

例句五： 可互換的情況

有些情況下，「individual」和「person」可以互換使用，意思不會有太大差別。例如：

• 英文: He is a kind person/individual.
• 中文: 他是一個善良的人。

總之，記住「person」是更普遍的詞彙，而「individual」則更強調個體的獨特性和獨立性，以及較正式的語氣，就能夠更好地掌握這兩個單字的用法了。

Happy learning!