很多同學在學習英文時，都會遇到『inform』和『notify』這兩個字，常常搞不清楚它們之間的差別。其實，雖然它們都有『告知』的意思，但使用情境卻不太一樣。

『Inform』通常指提供資訊給對方，讓對方了解某件事情。這個動作比較著重於『傳達訊息』的過程，以及訊息本身的內容。例如：

英文例句：The teacher informed the students of the upcoming exam. 中文翻譯：老師告知學生即將到來的考試。

英文例句：He informed me that he would be late. 中文翻譯：他通知我說他會遲到。

『Notify』則比較著重於『通知』這個動作本身，通常是為了讓對方知道某個事件已經發生，或即將發生，而這個事件可能需要對方採取行動。例如：

英文例句：The bank will notify you by email when your payment is received. 中文翻譯：銀行會在收到你的付款後，以電郵通知你。

英文例句：Please notify the office if you are going to be absent. 中文翻譯：如果你要缺席，請通知辦公室。

簡單來說，『inform』是提供資訊，『notify』是通知事件。當然，有些情況下兩者可以互換使用，但仔細體會它們的細微差別，能讓你更精準地表達意思。

Happy learning!