「Mysterious」和「enigmatic」兩個英文單字都帶有神秘感，但它們所表達的神秘卻有所不同。簡單來說，「mysterious」指事物難以理解、令人費解，帶有一種未知的恐懼或好奇；而「enigmatic」則指事物深奧難解，更帶有引人入勝的吸引力，彷彿蘊藏著值得探索的秘密。前者著重於令人困惑的不明朗，後者則著重於吸引人去解開謎題的魅力。

讓我們用一些例句來更清晰地說明這兩者的差異：

• Mysterious: The old house stood on the hill, mysterious and slightly frightening. (那棟老房子矗立在山上，神秘而略帶恐懼。) The disappearance of the painting remains a mysterious event. (畫作失竊案仍然是一個謎團。)

• Enigmatic: The Mona Lisa's smile is enigmatic, captivating viewers for centuries. (蒙娜麗莎的微笑是神秘的，幾個世紀以來都吸引著觀賞者。) His enigmatic behavior kept everyone guessing. (他神秘的行為讓每個人都猜不透。)

仔細比較以上例句，可以發現「mysterious」通常與令人不安或困惑的事物相關，而「enigmatic」則更常與引人入勝、令人著迷的事物相關，即使難以理解，也讓人想要去探索其背後的真相。

「Mysterious」也常指一些難以解釋的超自然現象，例如：a mysterious noise (一種神秘的聲音)，而「enigmatic」則更傾向於指人物性格或行為上的神秘感，例如：an enigmatic personality (一個神秘的人格)。

當然，兩者有時可以互換使用，但仔細體會其細微差別，才能更準確地表達你的意思，並提升英文寫作的層次。

Happy learning!