Poor vs. Impoverished: 窮與貧困的差別

「Poor」和「Impoverished」都表示貧窮,但它們的側重點和使用場合略有不同。 「Poor」較為常用,泛指缺乏金錢或資源,生活水平低。它可以描述個人、家庭或社群的經濟狀況。例如:

  • He is poor, but he is happy. (他很窮,但他很快樂。)
  • Many poor families live in this area. (許多貧困家庭居住在這個地區。)

「Impoverished」則更強調貧困的狀態,通常指因缺乏基本生活必需品而導致的生活條件惡劣,甚至可能涉及社會問題。它更正式,也帶有較強的負面色彩。例如:

  • The earthquake left many villages impoverished. (地震使許多村莊陷入貧困。)
  • Impoverished children often lack access to education. (貧困兒童往往缺乏受教育的機會。)

簡單來說,「poor」是日常生活中常用的詞彙,形容缺乏財富;而「impoverished」則更正式,形容因缺乏資源而導致的貧困狀態,並往往暗示著更嚴重的後果。選擇哪個詞取決於你想表達的具體含義和語境。

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations