「Previous」和「former」這兩個英文單字都表示「之前的」,但它們的使用場合卻略有不同。簡單來說,「previous」指時間上或順序上「先前的」,範圍較廣;而「former」則專指在兩個或多個事物中「以前的那一個」,通常指人或職位。 理解它們的區別,能讓你更精準地表達意思。
讓我們用一些例句來區分它們:
Previous:
英文: The previous chapter was more difficult than this one.
中文: 上一章比這一章更難。 (Shàng yī zhāng bǐ zhè yī zhāng gèng nán.)
英文: I don't remember the previous meeting's agenda.
中文: 我記不起上次會議的議程。(Wǒ jì bù qǐ shàng cì huìyì de yìchéng.)
英文: He has a previous conviction for theft.
中文: 他之前有偷竊前科。( Tā zhīqián yǒu tōuqiè qiánkē.)
Former:
英文: My former roommate is now a doctor.
中文: 我以前室友現在是醫生了。(Wǒ yǐqián shì yǒu xiànzài shì yīshēng le.)
英文: The former president gave a speech yesterday.
中文: 前總統昨天發表了演講。(Qián zǒngtǒng zuótiān fābiao le yǎnjiǎng.)
英文: She's a former teacher, now a successful writer.
中文: 她以前是老師,現在是一位成功的作家。( Tā yǐqián shì lǎoshī, xiànzài shì yī wèi chénggōng de zuòjiā.)
注意到差別了嗎?「Previous」適用於各種「先前的」情況,而「former」則更側重於在多個事物中選擇「以前的那一個」。 正確使用這兩個詞,能提升你的英文表達能力。
Happy learning!