很多同學在學習英文時，常常會搞混"problem"和"issue"這兩個字，覺得它們好像意思差不多。其實仔細比較，它們還是有差別的喔！

簡單來說，"problem"通常指一個需要解決的具體問題，它通常比較容易找到解決方法，也比較容易量化。例如，一個數學題目是一個problem，因為它有明確的答案。而"issue"則比較抽象，指一個比較複雜、需要討論或爭論的議題，它可能沒有明確的解決方案，也比較難以量化。例如，氣候變遷是一個issue，因為它牽涉到很多層面，需要全球合作才能解決。

讓我們看一些例句：

• I have a problem with my computer. 我的電腦出了問題。(這裡的"problem"指電腦的故障)
• The company is facing a serious issue of declining sales. 這間公司面臨銷售額下降的嚴重問題。(這裡的"issue"指銷售額下降這個議題)
• Solving this math problem is easy. 解決這個數學問題很容易。(problem指數學題)
• The issue of poverty is complex and multifaceted. 貧窮的問題複雜且多面向。(issue指貧窮這個議題)
• We need to address the issue of air pollution. 我們需要處理空氣污染的問題。(issue指空氣污染這個議題)

從以上例句可以看出，"problem"通常指比較具體、容易解決的問題；而"issue"則指比較抽象、複雜的議題。下次遇到這兩個字，記得仔細思考一下它們的語境，才能正確地使用喔！

Happy learning!