許多英文單字意思相近，容易混淆，例如 "relieve" 和 "alleviate" 都是減輕痛苦或負擔的意思，但它們的用法和程度有所不同。 "Relieve" 指的是暫時減輕症狀或壓力，著重於提供即時的舒緩；而 "alleviate" 則指減輕痛苦或負擔的程度較為持久，著重於緩解問題的嚴重性。

讓我們來看一些例句：

• Relieve:

  • "This medicine will relieve your headache." (這藥可以暫時緩解你的頭痛。)
  • "Taking a break will relieve some of the stress." (休息一下可以減輕一些壓力。)

• Alleviate:

  • "The new policy aims to alleviate poverty in rural areas." (新政策旨在減輕鄉村地區的貧困。)
  • "Regular exercise can alleviate symptoms of depression." (規律運動可以減輕抑鬱症的症狀。)

從例句中可以看出，"relieve" 傾向於描述較為短暫、直接的減輕，像是頭痛藥的止痛效果；而 "alleviate" 則更常用于描述長期、系統性的改善，像是針對社會問題或疾病的改善措施。 學習英文時，仔細觀察單字在句子中的用法，就能更好地理解它們的細微差別。

Happy learning!