很多同學在學習英文時，常常會搞混 "result" 和 "outcome" 這兩個字。雖然它們中文意思都接近「結果」，但其實它們在用法上還是有一些微妙的差別喔！

簡單來說，"result" 通常指某個行動或事件直接造成的結果，比較著重在因果關係。而 "outcome" 則指一個過程或一系列事件最終的結果，它比較著重於最終狀態，不那麼強調直接的因果關係。

讓我們看一些例句來進一步了解：

• Result:

  • 英文例句：The result of the experiment was unexpected.
  • 中文翻譯：實驗的結果出乎意料。
  • 解釋：實驗（一個動作）直接導致了出乎意料的結果。

• Outcome:

  • 英文例句：The outcome of the meeting was a decision to postpone the project.
  • 中文翻譯：會議的結果是決定將專案延期。
  • 解釋：會議（一個過程）最終導致專案延期這個結果。

• Result:

  • 英文例句：His hard work resulted in a promotion.
  • 中文翻譯：他的努力工作導致升職。
  • 解釋：努力工作（一個動作）直接導致了升職這個結果。

• Outcome:

  • 英文例句：The outcome of the election is still uncertain.
  • 中文翻譯：選舉結果仍然不確定。
  • 解釋：選舉（一個過程）的最終結果尚未明朗。

從以上例句可以看出，"result" 比較偏向於單一事件的直接結果，而 "outcome" 則更偏向於一個較複雜過程的最終結果。下次使用時，仔細想想你想表達的是直接因果關係，還是最終狀態，就能夠更精準地使用這兩個單字囉！

Happy learning!