很多同學都會搞混 "selfish" 和 "greedy" 這兩個英文單字，雖然中文翻譯都跟『自私』或『貪婪』有關，但它們其實有微妙的差別喔！簡單來說，selfish 指的是只顧自己，不考慮別人的感受；而 greedy 指的是對物質或權力的渴望過度，想要佔有更多。

Selfish 強調的是行為上的自私，例如只考慮自己的方便，而不顧及他人的需求。例如：

英文例句：It was selfish of him to eat all the cake without offering any to others. 中文例句：他把蛋糕全部吃光，一點也不分給別人，真是自私。

另一個例子：

英文例句：She is so selfish; she never thinks about how her actions affect others. 中文例句：她很自私，從來不考慮自己的行為會如何影響他人。

Greedy 則強調對物質的貪婪，例如渴望擁有更多的金錢、食物或權力。例如：

英文例句：He is greedy for power and will do anything to get it. 中文例句：他很貪權，為了得到權力什麼事都做得出來。

另一個例子：

英文例句：The greedy corporation exploited its workers and polluted the environment. 中文例句：那家貪婪的公司剝削工人，還污染環境。

總而言之，selfish 指的是不在乎別人的感受，而 greedy 指的是對物質或權力的無限渴望。雖然兩者都帶有負面含義，但它們著重的面向不同，下次使用時要仔細區分喔！

Happy learning!