Strength 和 power 這兩個英文單字，雖然都跟「力量」有關，但它們的使用場合和所強調的方面卻有所不同。簡單來說，strength 指的是內在的、潛在的能力，是一種可以經由訓練或鍛鍊而提升的體能或精神上的韌性；而 power 則指外在的、可以施加影響的能力，是一種可以被用來控制或影響他人的力量。 它們之間的差異就像內在的潛力與外在的影響力之別。

讓我們看看一些例子來進一步了解它們的區別：

Strength (力量，韌性):

• Example 1: He possesses incredible strength and can lift very heavy weights. (他擁有令人難以置信的力量，可以舉起非常重的重量。)
• Example 2: Her strength helped her overcome many challenges in life. (她的堅韌幫助她克服了人生中的許多挑戰。)
• Example 3: The strength of the steel beam is crucial to the building's stability. (鋼樑的強度對建築物的穩定性至關重要。)

Power (權力，影響力):

• Example 1: The president has the power to veto bills. (總統有權力否決法案。)
• Example 2: The company is a global power in the technology industry. (這家公司是科技產業中的全球巨頭。)
• Example 3: The storm had tremendous power, causing widespread damage. (暴風雨有著巨大的威力，造成廣泛的破壞。)

留意到，strength 通常與物理上的能力或內在的韌性有關，而 power 則更廣泛，可以指物理上的力量，也可以指政治上的權力、影響力，甚至是自然力量的威力。 學習區分它們的語境和含義，將有助於你更精準地運用這兩個重要的單字。

Happy learning!