「Talent」和「Skill」兩個英文單字，雖然都跟能力有關，但它們之間卻有微妙的差異。簡單來說，「talent」指的是天賦，一種天生就具備的潛能或能力，例如音樂天賦、藝術天賦等等；而「skill」則是指後天學習和練習而獲得的熟練技巧，例如游泳技巧、烹飪技巧等等。 「Talent」比較著重於天生的禀賦，「Skill」則強調後天的磨練。

讓我們用一些例子來區分它們：

• Example 1: He has a talent for playing the piano. 他彈鋼琴很有天賦。(tā tán gāngqín hěn yǒu tiānfù)

• Example 2: She possesses exceptional skills in painting. 她擁有非凡的繪畫技巧。(tā yǒngyǒu fēifán de huìhuà jìqiǎo)

• Example 3: My brother's natural talent in mathematics helped him solve the problem easily. 我哥哥數學方面的天生天賦幫助他輕鬆解決了問題。(wǒ gēge shùxué fāngmiàn de tiānshēng tiānfù bāngzhù tā qīngsōng jiějué le wèntí)

• Example 4: Through years of practice, she developed amazing skills in calligraphy. 透過多年的練習，她培養出驚人的書法技巧。(tòuguò duōnián de liànxí, tā péiyǎng chū jīngrén de shūfǎ jìqiǎo)

• Example 5: Although he lacks the talent for singing, he has developed excellent vocal skills through diligent practice. 雖然他缺乏唱歌的天賦，但他通過勤奮的練習培養出了優秀的聲樂技巧。(suīrán tā quēfá chànggē de tiānfù, dàn tā tōngguò qínfèn de liànxí péiyǎng chū le yōuxiù de shēngyuè jìqiǎo)

要注意的是，有些人可能天生具備某方面的「talent」，但如果沒有後天的努力和練習，也很難將其發展成精湛的「skill」。反之，即使沒有特別的天賦，透過不斷的練習，也能培養出一定的「skill」。

Happy learning!