「Voice」和「Expression」兩個英文單字，雖然都跟表達有關，但它們的涵義卻有所不同。「Voice」指的是說話的聲音，或更廣義地指個人獨特的觀點、意見或風格；而「Expression」則更偏向於表達的方式、方法或結果，包含了各種形式的表達，例如肢體語言、文字、藝術等等。 簡單來說，「voice」著重於「源頭」，而「expression」著重於「呈現」。

讓我們看一些例子：

• He has a strong voice in the debate. (他在辯論中發言很有力。) 這裡的「voice」指的是他參與辯論，表達意見的能力和影響力。

• She expressed her feelings through painting. (她透過繪畫表達她的情感。) 這裡的「expression」指的是她使用繪畫這種方式來表達情感。

• The singer's voice is beautiful. (這位歌手的歌聲很美。) 這裡的「voice」單純指唱歌的聲音。

• His facial expression showed his anger. (他的臉部表情顯示了他的憤怒。) 這裡的「expression」指的是他臉上展現的憤怒表情。

• The writer's voice is unique and captivating. (這位作家的文風獨特且引人入勝。) 這裡的「voice」指的是作家獨特的寫作風格和觀點。

• There are many different ways of expression in art. (藝術中有許多不同的表達方式。) 這裡的「expression」泛指藝術中各種不同的表達形式。

透過這些例子，相信你對「voice」和「expression」的差別有更清楚的了解。 它們雖然都與表達相關，但側重的面向卻不同，在使用時務必注意其細微的差異。

Happy learning!