「Warn」和「Caution」都是英文裡表示警告的詞彙，但它們的用法和語氣卻有所不同。「Warn」通常指對即將發生的危險或不好的事情提出嚴重的警告，暗示情況可能非常糟糕，甚至危及生命或造成重大損失。而「Caution」則表示一種較為輕微的警告，提醒人們注意潛在的危險或問題，避免發生意外或錯誤，但其嚴重性通常不如「warn」。 簡單來說，「warn」更強調危險的嚴重性及迫切性，「caution」則更強調謹慎小心。

讓我們來看一些例句：

• Warn:

  • 英文例句: The police warned the residents about the approaching typhoon.

  • 中文翻譯: 警方警告居民即將來臨的颱風。

  • 英文例句: He warned me not to touch the hot stove.

  • 中文翻譯: 他警告我不要碰熱爐子。

  • 英文例句: I warned him that his actions would have serious consequences.

  • 中文翻譯: 我警告他，他的行為將會造成嚴重的後果。

• Caution:

  • 英文例句: The sign cautioned drivers about the slippery road.

  • 中文翻譯: 標誌提醒駕駛者路面濕滑。

  • 英文例句: The instructions cautioned against using too much water.

  • 中文翻譯: 使用說明提醒不要使用過多的水。

  • 英文例句: The doctor cautioned her to avoid strenuous exercise.

  • 中文翻譯: 醫生提醒她避免劇烈運動。

從以上例句可以看出，「warn」通常與較為嚴重的後果相關，而「caution」則與避免錯誤或意外有關。 選擇哪個詞彙取決於你想要表達的警告的嚴重程度和迫切性。

Happy learning!