「Write」和「Compose」兩個英文單字都跟寫作有關，但它們之間卻存在著微妙的差異。簡單來說，「write」指任何形式的書寫，範圍很廣，從寫簡訊、寫日記到寫信、寫報告都包含在內；而「compose」則更著重於創作，尤其指創作較為正式、結構完整且具有藝術性的作品，例如音樂、詩歌或文章。 「Compose」帶有更強烈的「精心創作」的意味。

讓我們用一些例句來更清楚地說明這兩者的區別：

例句一：寫日記

• Write: I write in my diary every night. (我每天晚上都寫日記。)
• Compose: (不適合使用 compose，因為寫日記通常不是一個精心創作的過程。)

例句二：寫一封信

• Write: I wrote a letter to my grandmother. (我寫了一封信給我的祖母。)
• Compose: I composed a heartfelt letter to my grandmother, expressing my gratitude. (我寫了一封真誠的信給我的祖母，表達我的感激之情。) (此句中使用 compose 強調了信件的精心撰寫和真誠的情感。)

例句三：寫一首詩

• Write: I wrote a poem about nature. (我寫了一首關於大自然的詩。)
• Compose: I composed a sonnet about the beauty of the sunset. (我創作了一首十四行詩，描寫日落的美景。) (此句中使用 compose 強調了詩歌的藝術性和結構。)

例句四：寫一篇報告

• Write: I have to write a report for my history class. (我必須為我的歷史課寫一份報告。)
• Compose: I am composing a comprehensive report on the impact of the Industrial Revolution. (我正在撰寫一份關於工業革命影響的全面報告。) (此句中使用 compose 強調了報告的全面性和完整性。)

從以上例句可以看出，「write」適用於各種書寫場合，而「compose」則更適合用於描述創作較為正式、結構完整且具有藝術性的作品。 選擇哪個字取決於你想要表達的語氣和你想描述的書寫內容。

Happy learning!