「Yummy」和「delicious」都是形容食物好吃的英文單字，但它們之間其實存在著細微的差別。簡單來說，「yummy」比較口語化，帶有童趣和輕鬆的感覺，通常用來形容食物的美味令人愉悅；而「delicious」則較為正式，更強調食物的精緻和美味，適用於更廣泛的場合。 「Yummy」更偏向於一種主觀感受的表達，而「delicious」則更著重於客觀的美味程度。

讓我們透過一些例句來看看它們的實際運用：

• Yummy:

  • 英文例句: This ice cream is so yummy!

  • 中文翻譯：這個冰淇淋好好吃喔！ (This ice cream is so yummy!)

  • 英文例句: Mmm, this cake is yummy!

  • 中文翻譯：嗯，這個蛋糕好好吃！ (Mmm, this cake is yummy!)

• Delicious:

  • 英文例句: The chef prepared a delicious meal.

  • 中文翻譯：廚師準備了一頓美味的佳餚。(The chef prepared a delicious meal.)

  • 英文例句: This restaurant is known for its delicious seafood.

  • 中文翻譯：這家餐廳以其美味的海鮮聞名。(This restaurant is known for its delicious seafood.)

可以看出，「yummy」常用於描述簡單的食物，例如冰淇淋、蛋糕等，表達一種輕鬆愉悅的感受；而「delicious」則可以用於描述各種食物，從家常菜到高級料理，更能展現食物的精緻和高品質。 下次想用英文形容食物好吃的時候，不妨仔細想想你想表達的語氣和食物的類型，再選擇適當的單字喔！

Happy learning!