「Zero」和「None」都是英文裡表示「零」或「沒有」的詞彙，但它們的用法卻有所不同。簡單來說，「zero」通常用於數字的計數，而「none」則用於修飾不可數名詞或可數名詞的複數。 「Zero」 指的是一個確切的數字，而 「none」則表示缺乏某事物。

讓我們看一些例子來更清楚地理解它們的區別：

例子一：數字計數

• 英文：The temperature is zero degrees Celsius.
• 中文：溫度是攝氏零度。

這個例子中，「zero」用於表示確切的溫度值。 我們不能用「none」來代替「zero」。

例子二：不可數名詞

• 英文：There is none left.
• 中文：一點也沒有剩下。

這裡，「none」指代不可數名詞「left」(剩下的東西)。 我們無法使用「zero」來描述「沒有剩下的東西」。

例子三：可數名詞複數

• 英文：None of the students answered the question correctly.
• 中文：沒有學生正確地回答問題。

此處，「none」用於修飾可數名詞複數「students」。 同樣地，「zero」在此情況下也不適用。

例子四：比較

• 英文：I have zero apples, and you have none.
• 中文：我一個蘋果也沒有，而你一個也沒有。

此例展示了兩種詞彙在不同語境下的應用。雖然意思相近，但「zero」更強調數量上的「零」，而「none」則更強調「沒有」的狀態。

例子五：回答問題

• 英文: How many apples do you have? Zero/None.
• 中文：你有多少個蘋果？ 零/一個也沒有。

Happy learning!